嗨, 欢迎来到遂宁新东方考研!

遂宁考研寄宿封闭集训营哪个口碑好排行榜一览

2026/2/27 10:41:59发布者:遂宁新东方考研

遂宁考研寄宿封闭集训营哪个口碑好排行榜一览
     遂宁考研寄宿封闭集训营哪个口碑好排行榜一览,遂宁新东方考研培训学校为您提供:考研辅导班、考研培训班、考研集训营、考研网校,以及考研政策、考研备考资料等信息。个性化定制专属备考方案,提供考研复试指导;把握考研命题规律,强化应试技巧,集训住宿班,助你一战成研。
考研英语“一词多义”杀手:搞定capture
“Capture”是考研英语真题中名副其实的“一词多义”杀手。其核心含义是“捕获”,但在不同语境中衍生出丰富释义。准确判断其在句中的具体含义,是攻克长难句和理解全文的关键。
1. 物理捕获:俘获,抓获
真题例句:The rebels successfully captured the pilot after bringing down an enemy aircraft.
参考译文:叛军击落敌机后,成功俘获了飞行员。
考点:此义项较为基础,主语常为人、军队等,宾语为具体的人或物。
2. 吸引获取:引起(注意、兴趣),获得
真题例句:Its energy and rhythm can capture a reader, transport them to another world and make them see things differently. (2023年英语二翻译P2)
参考译文:这场引人入胜的辩论吸引了上下的关注。
真题例句:In it, a mother is asked to interact with her child in a normal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback: The child becomes increasingly distressed as she tries to capture her mother’s attention. (2017-E2-TEXT2)
参考译文:在实验中,母亲被要求先以正常方式与孩子交流,之后摆出一副面无表情的神情并且不给孩子任何视觉上的社交反馈;孩子在试图吸引母亲注意力的过程中变得越来越苦恼。
考点:主语常为抽象事物(如辩论、故事、思想),宾语为“attention”、“interest”、“market share”等。这是阅读理解中较常见的考法之一。
3. 记录留存:拍摄,记录(影像、数据)
真题例句:Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.(2021-E1-Text3)
参考译文:在 19 世纪90 年代自发的微笑相对容易被捕捉到,所以我们必须从其他方面寻找为什么维多利亚时代的人仍然不愿意微笑的原因。
真题例句:Despite these challenges, Jackson captured dozens of striking photos, ranging from majestic images like his now-famous snapshot of Old Faithful, to casual portraits of expedition members at the camp. (2021-E1-新题型)
参考译文:尽管有这些挑战,杰克逊还是拍下了许多引人注目的照片,从像他现在这样雄伟的照片。
考点:强调通过技术手段将瞬间或信息留存下来,宾语常为“image”、“data”、“moment”等。
4. 抽象体现:表现,体现(情感、本质)
真题例句:The essence of their sentiment was captured in a remark.
参考译文:一番话地捕捉到了他们情绪的精髓。
考点:多用于文学、艺术评论语境,指作品成功传达某种内在精神或核心特征,是翻译题的难点和加分点。
5. 军事占据:攻占,夺取(地方、市场)
真题例句:Pyle was famous for covering the human side of the war, writing about the dirt-snow-and-mud soliders, not how many miles were gained or what towns were captured or liberated.
参考译文:派尔因报道战争中人性的一面而闻名,他着笔于满身是污泥、积雪和泥土的士兵,而非军队挺进了多少英里或攻陷、解放了哪些城镇。
考点:引申为“占据”市场份额、领土等,常见于经济、社科类文章。
高频搭配总结
capture one's attention / imagination:吸引某人的注意/想象
capture the essence of:捕捉…的精髓
capture a market:占领市场
be captured by:被…吸引;被记录下来
考场速判技巧
遇到“capture”,可进行“主—宾”分析:
宾语具体(人、物、地点)→ 多为“俘获;夺取”。
宾语抽象(注意、兴趣、市场)→ 多为“吸引;获得;占据”。
宾语为影像、数据、瞬间 → 多为“记录;拍摄”。
宾语为情感、精神、本质 → 多为“表现;体现”。
写作运用示例
2024年英语一图画作文:The scene vividly captures a group of citizens engaging in various recreational activities in a community park.
参考译文:这幅画面生动捕捉了一些市民在社区公园进行各种休闲活动的场景。

在线留言

  • * 您的姓名
  • * 联系电话
  • * 报名课程
  •   备注说明
提交报名

遂宁新东方考研 校区地址:
备案号:豫ICP备2022004167号-2 版权所有:51寻校 网站用户隐私协议